|
(E)*My father, Ali, he was born in july 1947 in Tehran, after
diplom, employed in Iranian Police but in music unit of this force and played Trunbon so exellent, that after short
time he did play the roll of a music teacher,..befor that he joined to military worked as a shoemaker and became
a very good position in this field but suddenly made a big & naturally important dessision in his life so deep
that it changed the direction of his future,..
(D)*Mein Papa, Ali, er ist im Julie 1947 in Teheran
geboren, nachdem er sein Abitur abgeleistet hatte, liess sich bei iranischer Polizei einstellen aber in Musikeinheit
und spielte Trunbon so geübt daß er selber nach einiger Zeit die Rolle ein Musiklehrer spielte,..bevor er zu Militär
ging, beschäftigte er sich als Schuhmacher und hatte eine
sehr gute Karierre auf diesem Gebiet aber plötzlich traff er eine sehr
entscheidende und natürlich wichtige Entscheidung so tief daß, diese veränderte
die Richtung seiner Zukunft,..
*(E)My mother, Manijeh, she was born in 1958 in Tehran,
her familyname is Nastaran, this is the name of a flower in persian, got married my papa because both of them lived
in same area so recognize each other.
*(D)Meine Mama, Manijeh, sie ist im 1958 in Teheran
geboren, ihr nachname ist Nastaran, die Name einer Blume auf Persisch, sie hat mein papa kennengelernt da alle beiden in
gleichem Viertel wohnten,so gingen sich in Ehe ein.
''1381...after wedding my cousin''
|
 |
|
