"ASHKAN"
Home | "Welcome*Willkommen" | "About Me*Über Mich" | "Parents*Eltern" | "My Resume*Mein Lebenslauf" | "Ideas & Aims*Ideen & Ziele" | ''My translations*Meine Übersetzungen(1)'' | ''My translations*Meine Übersetzungen(2)'' | "Favorite Links*Bevorzugten Links" | "Friend's Photos*Freundens Fotos" | "Persia's photos*Persiens Fotos" | "Reaction & Free sms*Reaktion & Free sms" | "Contact *Kontakt"
"My Resume*Mein Lebenslauf"

Open Book, Spinning

(E) ''After Diplom''
   
at that time i had to go to military service for about 2 years,  it was not easy but  there was any other choise, two months in Ormieh (a city near of Turkey border) has been spent for military training and about 10 months in Tehran, i hate this crazy people in Army espesially their behavour to other was aufful then i passed university examination in German course because i could to speake this language before,..about four and half years i studied at university but parallel i continued to improve my german at austrian culture haus in Tehran(ÖKI), then agin went to Army for one year.
More than one half years i gradjuated.

''Experience & Activities''

I remember when i was 13 worked first time in my life in a factory near of my home,for 90000 Rls per month, of course in holiday in sommer, it was the first job experience for me, standing on his own feet was  very sweet  feel  for  me and never forgett it.

During my study at university i teached german private and translated for"Hamshahri newspaper" and about 50 of my translations from german press such as,Spiegel,Focus came in this newspaper in cultural & sceientifical part but it was beginn of this road to learning something else,..i must interprate said myself and so happend a very very greate experience and then a friendship, yes i went to ShahreKord( a city in southwest of Isfahan ) as a interprater for Nailiran co,.(alone carlamps producer in Iran) so i met H. Droste, light technic engineur, a german oldman , this friednship changed the direction of my life so deep that after two years i went to germany to study computer and natuarly live in better situation and again a new part in my life,..so i spent about 9 month and solved many problems such as,financial...etc...just right now i m going to holiday in sommer...this sommer was very hot,about one and half months i spent in Essen, hv' worked there for a big chain store''Karstadt'',so found it funny and practicable, during i recognised some people,who were very friendly and helpful...after many times  i must write hier some of sentense,during i have changed my study at university,just rigt now i study wirtschaftsinformatik,so there is many things in this feld that i dont recognize them...

   

Scroll, Spinning


  
(D) ''Nach dem Abitur''
    
damals musste ich zu Militär denn Wehrdienst war sowieso abzulesiten und wollte keineswegs zu Verweigeren hingehören, das dauert fast 2 Jahre, zwei Monaten in Urmieh(eine Stadt im Nordwestiran, wo Iran und die Türkei gemeinsame Grenze haben), 10 Monaten verbrachte ich auch in Teheran, ich hasse diese verrückten Typen bei Armee
besonders ihr Verhalten gegenübern  den Untergänger fand ichwirklich unmenschlich, dabei hab' ich die Aufnahmeprufüng an der Uni für Daf bestanden und mit dem Studium angefangen aber gleaichzeitig versuchte mein Deutsch an österreichischen Kulturinstitut Teheran (ÖKI) zu verbessern,fast viereinhalb Jahre dauerte das Studium, dann holte ich vor allem die Reste des Militärdienstes nach, das dauerte ein Jahr,über eineinhalb Jahre hab' ich absolviert.

''Erfahrung & Aktivitäten''

Es fällt mir ein als ich 13 war, hab' erstmal in meinem Leben in einer Fabrik in der nähe von meinem Elterenhaus gearbeitet,selbsverständlich im Sommerferien,9000 Rls monatlich verdient also das war die erste berufliche Erfahrung, dieses Gefühl, auf seinen eigenen Füssen zu stehen war sehr süss und vorteilhaft für mich so vergesse es nie.

Im Laufe meines Studiums unterrichtete ich privat Deutsch und übersetzte für "Hamschahri Zeitung" und fast 50 meiner Übersetzungen von Deutschlands Presse u.a Spiegel,Focus kamen in kulturell wissenschaftlicher Rubrik dieser Zeitug aber das war schon Anfang desies Wegs, um was anders beizubringen ich muss dolmetschen sagte ich mir und kam was unerwartete beispiellose Erfahrung vor und dann eine Freundschaft, ja ich hab' nach Schahrekord (eine Stadt in Südwestisfahan)gereist um als Dolmetscher für Nailiran Gmbh.(einziger Autoglühlampenhersteller im Iran)zujobben so ich hab' H.Droste, Lichtteschnik Engeniuer, ein alter Deutsche kennengelernt, diese Freunschaft führte mein Leben zu einer anderen Richting so tief dass ich zwei Jahre später zum Informatikstudium und natürlich ein besseres Leben nach Deutschland eingereist und schon wieder eine neue Phase in meinem Leben,..so ich vebrachte fast 9 Monaten hier und lösste zahlreiche Probleme u.a finanziell...so Sommerferien steht vor der Tür,...dieser Sommer war zu heiss,ich hab' fast eineinhalb Monaten in Essen verbracht,da hab' ich bei ''Karstadt'' gearbeitet,mittlerweile hab' ich micht mit paar Leuten eingelassen,die ganz nett und hilfsbereit waren...nach einer weile hab' ich das Gefühl, einige Setze hier noch beizufügen sind, also zwischendurch hab' ich meine Fachrichtung gewechselt, studiere im ersten Semester von Wirtschaftsinformatik, stehen viel neue Sachen vor mir, die ich bis hierher nie mit denen zu tun gehabt hab'...